首页 翻译服务 新闻动态 学习下载 人才招聘 联系方式  
 
 
普通类5万字以下笔译报价
英译中
中译英
日译中
中译日
外译中
中译外
外译外
160元
180元
150元
180元
180元
240元
350元
一般性口译报价
英 语
日德法俄韩
小语种
同声传译
500元
600元
700元
3500元
录像带翻译
中译英
英译中
280元
200元
文字录入
英语
日德法俄韩
20元
40元
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
工程专业术语
"A" Book 根簿;地籍册
abbreviated tender system 简易招标程序
ablution facility 沐浴设施
above finished floor level [AFFL] 楼面竣工标高以上
absentee landowner 在外土地业权人
absentee owner 非自住业主;在外业主
absentee principal tenant 非住在楼宇内的主租客;非住在楼宇内的二房东
absolute owner 经确定业权的业主
absolute priority 绝对优先资格
absolute title 经确定的业权
abutment 桥台;拱座
abutment deformation 桥台变形;拱座变形
abutment pressure 桥台压力;拱座压力
abutment wall 拱座墙;翼墙;桥座
abutting end 邻接端
abutting structure 毗邻构筑物
accelerated cement 快凝水泥
Accelerated Landslip Preventive Measures Project 加速防止山泥倾泻计划
acceptable accommodation 适中居所
acceptance of tender 采纳投标书
acceptance rate [Home Ownership Scheme] 认购率〔居者有其屋计划〕
acceptance rate of new allocation 接受新配单位的比率
acceptance threshold 认购率下限
access 通道;出入口
access bend 检修弯管
access corridor block 向街走廊式大厦

back elevation 背面图
back inlet gully trap 背入集水沟气隔
backdrop manhole 后级沙井;跌级沙井
backfill 回填;回填土;回填料
backfill material 回填物料;回填料
Background Information Form 背景资料表格
backing concrete 堤背混凝土
backup area 后勤区;后勤用地
backup land 后勤土地;预留地
baffle wall 遮挡墙
bagged concrete 袋装混凝土
balance of the purchase price 楼价余额
balanced land use pattern 均衡土地用途模式
balanced load 平衡载重
balancing pipeline 平衡水管
balcony 露台
balcony bar 露台铁栏
balcony concrete coping 露台混凝土盖顶
balcony cubicle 露台房间;骑楼房
ball-and-socket joint 球窝接头
ballast 石碴;道碴;压重物
ballot sheet 搅珠结果名单
ballot trade 炒筹活动
baluster 栏杆柱
balustrade 栏杆;扶手
bamboo fence 竹篱笆
bamboo pole 竹枝
bamboo scaffold 竹枝棚架
bamboo stake 扶竹
bamboo worker 竹棚工
band drain 排水肩带;排水板;排水带
banned area [livestock keeping] 禁止饲养禽畜地区
bar bender 弯铁工;拗铁工
bar fixer 铁工
bar tendon 钢筋
bare patch 秃块
bare rock soil slope surface 光秃的土坡面
bare rooted plant 裸根植物;不带泥植物;“洗泥胆”植物
bare-shell house 几无装修的房屋
barrette 方形桩
barrier 栅栏;护栏;屏障
barrier plate 阻挡板
barrier wall 围墙
basalt 玄武岩
basalt dyke 玄武岩岩墙
base 基座
base course 路面下层;路基层;承重层
base extracted from survey sheet no. X 根据X号测量图绘制
base failure of slope 斜坡基底坍塌
base frame 基架
base insulator 基架绝缘器
base line 基准线;基线
base plate 底板;垫板
base rent 基本租金
base slab 底板;平底板
base support 底座支架
basement 地库;地窖;地下室
basement tanking 地库防水层;地库防水工程
basement wall 地库墙;地下室墙
basic listing criteria [Housing Authority List of Building Contractors]
基本资格准则〔《房屋委员会承建商名册》〕
basic map 基本地图
Basic Mapping System 基本地图制作系统
basic survey sheet 基本测量图
basic terms offer 基本条款建议书
basin 水槽;水坑;港池
basin management 河流流域管理工作
batching and mixing plant [concrete] 配料及拌合设备;配料及搅拌设备〔混凝土〕
batching plant 混凝土配料机;混凝土配料厂
cab 小室;驾驶室

 
 

联系电话:02988381325    13259876807 E-mail:xafanyi@163.com

MSN:xafanyi@hotmail.com 版权所有: 正成翻译 网站备案: 陕ICP备6101012436179号